Drei Schiffe sah ich segeln - A German Christmas


For our Christmas project we combined classical settings of favourite German carols with new arrangements of German carols that composers and arrangers wrote for us.
Some of the composers already arranged songs for our SOS- Save our Songs! project of German folk songs, amongst them Reiko Füting, Peter Wittrich, William Hawley and Wolfram Buchenberg (who set the title song).

Singer Pur members Claudia Reinhard and Marcus Schmidl also created tailor made arrangements.

"[…Not an intellectual ironic programme, but an unpretentious, extraordinarily atmospheric album that makes a valuable contribution in our day and age to the celebration of Christmas traditions and confirms that the songs handed down by generations still belong today to save Christmas from consumerist kitsch…] (OehmsClassics)

Title list

  1. In dulci jubilo (Satz: William Hawley) 
  2. Christnacht (Melodie und Satz: Florian Mayr) 
  3. Adventsruf (Satz: Florian Mayr) 
  4. Maria durch ein’ Dornwald ging (Satz: Reiko Füting)
  5. Es ist ein Ros entsprungen (Satz: Michael Praetorius)
  6. Kommet, ihr Hirten (Satz: Peter Wittrich)
  7. Der Heiland ist geboren (Satz: Hans Schanderl)  
  8. Schlaf wohl, du Himmelsknabe du (Satz: Hugh Keyte/Andrew Parrott/Clifford Bartlett) 
  9. Es wird scho glei dumpa (Satz: Peter Wittrich) 
  10. Ein Kindlein in der Wiegen (Satz: David Overton)
  11. Schlaf, mein Kindlein (Satz: Howard Arman) 
  12. Vom Himmel hoch, ihr Englein kommt (Satz: Claudia Reinhard) 
  13. Still, still, still (Satz: Singer Pur)
  14. O Jesulein zart (Satz: Samuel Scheidt)  
  15. Ich lag in tiefer Todesnacht (Satz: Samuel Scheidt) 
  16. Lieb Nachtigall, wach auf (Satz: Marcus Schmidl) 
  17. Drei Schiffe sah ich segeln (Satz: Wolfram Buchenberg)
  18. Wisst ihr noch, wie es geschehen? (Satz: Marcus Schmidl) 
  19. Stille Nacht, heilige Nacht (Satz: Marcus Schmidl)
  20. Es wird schon glei dumpa (Dreigesang) (traditioneller Satz)

Audio samples

David SkudlikCD